記者洪俊傑

  今年是上海—新加坡全面合作理事會（滬新全面合作理事會）成立五周年。作為2020年5月上任的新加坡駐上海總領事，蔡簦合（Chua Teng Hoe）幾乎全程參與了滬新全面合作理事會日常運作。今年下半年，滬新全面合作理事會第五次會議將在上海舉行，他為此會同相關部門在做積極的準備。

  蔡簦合能講一口流利的中文。行至人民廣場附近，蔡簦合提到附近的黃河路。“聽說那裡國際飯店的蝴蝶酥是全上海最好吃的，是真的嗎？”他問。原來，最近他正在看電視劇《繁花》，已經看到第十五集。“開始有點不適應王家衛風格，現在慢慢看懂了。”他坦言，希望多瞭解上海這座城市的歷史和發展邏輯。

  用好機制平臺，一起把蛋糕做大

  記者：你怎麼評估這五年理事會所取得的成績？

  蔡簦合：新滬全面合作理事會成立於2019年，是雙方探索深度合作的重要平臺。成立以來，雙方圍繞“一帶一路”建設、金融服務、科技創新、都市治理、營商環境以及人文交流等六個領域展開交流合作，取得很好成績。

  我可以提供一組數據：2022年，新滬雙邊貿易額達到998.3億元。從2013年起，新加坡已經連續10年成為中國最大的新增投資來源國。

  記者：未來滬新合作可以在哪些領域開展？

  蔡簦合：新加坡與上海都是經濟發達的國際化大都市，會面對不少共同挑戰。比如城市管理，上海提倡“精細化管理”，新加坡面積只有上海的九分之一，都市精緻管理有自己的特色；比如應對老齡化，去年4月龔正市長訪問新加坡期間，走進當地的社區養老機构。新加坡官員來上海後，我也會帶他們去參訪上海養老設施。

  總而言之，雙方有很多可以交流互鑒和開展合作的領域。無論是新滬間的官員、企業家或是年輕人，希望兩邊能多往來、多交流，這樣就會擦出火花，找到新的合作機會。

  記者：你如何看待一些媒體關於上海與新加坡存在競爭的報導？

  蔡簦合：我想新滬在一些領域一定會有競爭，但有競爭才能有進步，沒有競爭就會自滿。當然，新加坡與上海間的合作會更重要，或者說合作空間一定大於競爭領域。上海在進行“五個中心”建設，如果仔細分析新滬全面合作理事會所關注的六大領域，它與“五個中心”建設有密切聯繫。此外，上海是中國長三角區域一體化發展的龍頭，新加坡是亞細安組織（ASEAN，中方稱東盟）成員國，背後都有巨大市場。如果我們能通過開放式的競爭與合作，提升兩地的發展優勢，一起把蛋糕做大，我相信這一定會得到兩地人民的支持，這對整個區域的發展也是有利的。

  企業“走出去”，新加坡可作“橋頭堡”

  記者：新加坡企業在上海的發展情況如何？

  蔡簦合：不少新加坡企業很多年前就已進入上海市場。比如，人民廣場附近有凱德置地開發的來福士廣場，2003年開業，已經成為上海市民常去的商場。截至去年上半年，新加坡在上海投資項目超6100個，累計投資額超245億美元。

  從分類來看，在上海的新加坡企業主要從事房地產、金融、物流、消費及專業服務等領域，許多企業將中國總部設在上海。我一直建議，對於希望進入中國市場的新加坡企業來說，不妨將上海當作他們的起點。上海是傳統與現代相結合的都市，也是中國的經濟中心，產業發展迅速。新加坡企業可以先在上海發展，然後向長三角延伸，再進入更廣闊的中國內地。

  記者：如今也有許多上海企業去新加坡發展。

  蔡簦合：正如新加坡企業家走進上海市場不只是看到上海市場，而是看到上海背後巨大的中國市場；我也經常對中國企業家說，看新加坡不能只看新加坡國內市場，要看整個東南亞市場。東南亞區域內有近6.7億人口，還有持續擴大的、具備高消費能力的中產階層。

  囙此，在上海企業“走出去”的時候，新加坡可以作為他們的橋頭堡。如果上海企業對赴新加坡發展有任何問題，可以諮詢新加坡駐滬領館的商務處。

  記者：新加坡也成為上海年輕人“走出去”的重要選擇。

  蔡簦合：是的。我非常鼓勵他們來新加坡發展，更好地瞭解我們的國情，感受新加坡東西方文化的交匯點和結合點。年輕人是兩國關係的未來，兩國年輕人多走動，走得近了，知曉對方國情，增進理解認同，就能為新中未來友好打下基礎。國之交在於民相親，人文交流向來是新中合作的重點之一。